VOXFRAG 1.01
itch.io — Demo
Terms of use — English
VOXFRAG - TERMS OF USE Gaboo Arts Entertainment Game release: 1.01 | Terms revision: 2026-10-02-r3 LICENSE AND DISCLAIMER OF LIABILITY ----------------------------------- The personal-use and redistribution terms for this copy are in LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt contains the use information and the notice about updates to the terms. The game is provided “AS IS”. To the extent permitted by applicable law, Gaboo Arts Entertainment disclaims warranties and liability for any loss or damage arising from the use of the game. This does not affect mandatory consumer rights, statutory warranty rights, or any liability that cannot lawfully be excluded or limited. The licenses of the game's components are contained in the LICENSES.txt file included in the package and on the LICENSES tab of the menu; this document does not restrict the rights granted by those licenses. Nothing in these terms excludes or limits mandatory consumer rights, legal guarantees or liability that cannot lawfully be excluded or limited. UPDATES AND TERMS VERSIONS -------------------------- Gaboo Arts Entertainment may revise the license and terms of use for future releases. The current documents, with their revision identifiers and dates, are included in the newest downloadable package on the official VOXFRAG itch.io page used to obtain this copy. Before installing or using an updated release, you must read LICENSE.txt and TERMS_OF_USE.txt supplied with that release. Changes requiring acceptance apply only after valid acceptance. Mandatory consumer rights remain unaffected. The licenses for third-party components included in this release are provided in LICENSES.txt. The game's own license and terms of use do not restrict the rights granted by the licenses applicable to those components. PHOTOSENSITIVE SEIZURE / FLASHING LIGHTS WARNING ------------------------------------------------ This game contains flashing lights, rapid light–dark transitions and moving patterns (explosions, flashes, shockwaves, neon lights, fast camera movement). For a small percentage of people, such stimuli can trigger epileptic seizures or loss of consciousness — even in people with no prior history. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitching, trembling limbs, disorientation or nausea while playing, STOP playing immediately and consult a doctor. Play in a well-lit room, sit at arm's length from the screen, take regular breaks, and do not play when tired or sleep-deprived. Flashing can be toned down with the REDUCE FLASHING setting, but this does not remove the risk entirely. DATA PROTECTION --------------- The game collects no data: it has no telemetry, advertising, trackers or online features. Your settings (including the language you choose) and your saved progress are stored by the game on your own computer, and you can delete them at any time. LICENSES -------- VOXFRAG uses Godot Engine under the MIT license and Barlow under SIL Open Font License 1.1. The original third-party license texts are in LICENSES.txt and under LEGAL > LICENSES. Preserve those texts; translations of this game's own terms do not replace them. Questions or permission requests: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. All rights reserved. Detailed privacy information for this release is included in PRIVACY_NOTICE.txt. An online copy is also available on the VOXFRAG game page: https://gabooarts.com/games/voxfrag/.
Nutzungsbedingungen — Deutsch
VOXFRAG - NUTZUNGSBEDINGUNGEN Gaboo Arts Entertainment Spielversion: 1.01 | Fassung der Bedingungen: 2026-10-02-r3 LIZENZ UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS ----------------------------- Die Bedingungen zur privaten Nutzung und Weiterverbreitung dieser Kopie stehen in LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt enthält die Nutzungshinweise und die Mitteilung über Aktualisierungen der Bedingungen. Das Spiel wird „AS IS“ bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, schließt Gaboo Arts Entertainment Gewährleistung und Haftung für jegliche Verluste oder Schäden aus der Nutzung des Spiels aus. Zwingende Verbraucherrechte, gesetzliche Gewährleistungsrechte und Haftung, die nicht rechtswirksam ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, bleiben unberührt. Die Lizenzen der Spielkomponenten sind in der im Paket enthaltenen Datei LICENSES.txt sowie im Menü auf dem Reiter LIZENZEN enthalten; dieses Dokument schränkt die durch diese Lizenzen gewährten Rechte nicht ein. Diese Bedingungen schließen zwingende Verbraucherrechte, gesetzliche Gewährleistungsrechte und rechtlich nicht ausschließbare oder beschränkbare Haftung weder aus noch beschränken sie diese. UPDATES UND VERSIONEN DER BEDINGUNGEN ------------------------------------- Gaboo Arts Entertainment kann die Lizenz und die Nutzungsbedingungen für zukünftige Veröffentlichungen überarbeiten. Die aktuellen Dokumente mit ihren Versionskennungen und Datumsangaben sind im neuesten herunterladbaren Paket auf der offiziellen VOXFRAG-Seite auf itch.io enthalten, über die diese Kopie bezogen wurde. Vor der Installation oder Nutzung einer aktualisierten Version müssen Sie die mit dieser Version gelieferten Dokumente LICENSE.txt und TERMS_OF_USE.txt lesen. Änderungen, die eine Zustimmung erfordern, gelten erst nach einer wirksamen Zustimmung. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Die Lizenzen der in dieser Version enthaltenen Komponenten Dritter stehen in LICENSES.txt. Die eigene Lizenz und die Nutzungsbedingungen des Spiels beschränken nicht die Rechte, die durch die für diese Komponenten geltenden Lizenzen eingeräumt werden. WARNUNG - LICHTEMPFINDLICHE ANFÄLLE / BLINKENDE LICHTER ------------------------------------------------------- Dieses Spiel enthält Blitzlichter, schnelle Hell-Dunkel-Wechsel und bewegte Muster (Explosionen, Lichtblitze, Schockwellen, Neonlichter, schnelle Kamerabewegungen). Bei einem kleinen Teil der Bevölkerung können solche Reize epileptische Anfälle oder Bewusstlosigkeit auslösen — auch ohne jede Vorgeschichte. Wenn du beim Spielen Schwindel, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, zitternde Gliedmaßen, Orientierungslosigkeit oder Übelkeit bemerkst, beende das Spiel SOFORT und suche einen Arzt auf. Spiele in einem gut beleuchteten Raum, sitze eine Armlänge vom Bildschirm entfernt, mache regelmäßig Pausen und spiele nicht müde oder unausgeschlafen. Blitzeffekte lassen sich über die Einstellung BLITZE REDUZIEREN abschwächen; das Risiko wird dadurch jedoch nicht vollständig ausgeschlossen. DATENSCHUTZ ----------- Das Spiel erhebt keine Daten: keine Telemetrie, keine Werbung, keine Tracker, keine Online-Funktionen. Deine Einstellungen (einschließlich der gewählten Sprache) und deinen Spielfortschritt speichert das Spiel auf deinem eigenen Rechner, und du kannst sie jederzeit löschen. LIZENZEN -------- VOXFRAG nutzt Godot Engine unter der MIT-Lizenz und Barlow unter der SIL Open Font License 1.1. Die ursprünglichen Lizenztexte Dritter stehen in LICENSES.txt und im Rechts-/Lizenzen-Menü. Bewahre diese Texte auf; Übersetzungen der eigenen Spielbedingungen ersetzen sie nicht. Fragen und Genehmigungsanfragen: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Alle Rechte vorbehalten. Ausführliche Datenschutzinformationen zu dieser Version findest du in PRIVACY_NOTICE.txt. Eine Online-Fassung ist auch auf der VOXFRAG-Spielseite verfügbar: https://gabooarts.com/games/voxfrag/.
Condiciones de uso — Español
VOXFRAG - CONDICIONES DE USO Gaboo Arts Entertainment Versión del juego: 1.01 | Revisión de las condiciones: 2026-10-02-r3 LICENCIA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD -------------------------------------- Las condiciones de uso personal y redistribución de esta copia están en LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt contiene la información de uso y el aviso de actualización de las condiciones. El juego se ofrece «AS IS». En la medida permitida por la ley aplicable, Gaboo Arts Entertainment excluye las garantías y la responsabilidad por cualquier pérdida o daño que se derive del uso del juego. Esto no afecta a los derechos imperativos del consumidor, a los derechos de garantía legal ni a la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente. Las licencias de los componentes del juego se encuentran en el archivo LICENSES.txt incluido en el paquete y en la pestaña LICENCIAS del menú; este documento no restringe los derechos concedidos por dichas licencias. Estas condiciones no excluyen ni limitan derechos imperativos del consumidor, garantías legales ni responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse legalmente. ACTUALIZACIONES Y VERSIONES DE LAS CONDICIONES ---------------------------------------------- Gaboo Arts Entertainment puede modificar la licencia y las condiciones de uso para futuras versiones. Los documentos vigentes, con sus identificadores de revisión y fechas, se incluyen en el paquete descargable más reciente de la página oficial de VOXFRAG en itch.io utilizada para obtener esta copia. Antes de instalar o utilizar una versión actualizada, debe leer los documentos LICENSE.txt y TERMS_OF_USE.txt incluidos con esa versión. Los cambios que requieran aceptación solo se aplican tras una aceptación válida. Los derechos irrenunciables de los consumidores quedan preservados. Las licencias de los componentes de terceros incluidos en esta versión figuran en LICENSES.txt. La licencia propia del juego y sus condiciones de uso no restringen los derechos otorgados por las licencias aplicables a esos componentes. ADVERTENCIA - CRISIS FOTOSENSIBLES / LUCES INTERMITENTES -------------------------------------------------------- Este juego contiene luces intermitentes, cambios rápidos de luz y sombra y patrones en movimiento (explosiones, destellos, ondas expansivas, luces de neón, movimientos rápidos de cámara). En un pequeño porcentaje de la población, estos estímulos pueden provocar ataques epilépticos o pérdida de conocimiento — incluso en personas sin antecedentes previos. Si mientras juegas notas mareo, alteraciones de la visión, tics en los ojos o los músculos, temblor en las extremidades, desorientación o náuseas, DEJA de jugar de inmediato y consulta a un médico. Juega en una habitación bien iluminada, siéntate a un brazo de distancia de la pantalla, haz pausas con regularidad y no juegues si estás cansado o has dormido poco. Los destellos pueden atenuarse con la opción REDUCIR DESTELLOS, pero esto no elimina el riesgo por completo. PROTECCIÓN DE DATOS ------------------- El juego no recopila datos: no tiene telemetría, publicidad, rastreadores ni funciones en línea. Tus ajustes (incluido el idioma elegido) y tu progreso guardado los almacena el juego en tu propio ordenador, y puedes borrarlos cuando quieras. LICENCIAS --------- VOXFRAG usa Godot Engine bajo licencia MIT y Barlow bajo SIL Open Font License 1.1. Los textos originales de las licencias de terceros están en LICENSES.txt y en el menú legal y de licencias. Consérvalos; las traducciones de las condiciones propias del juego no los sustituyen. Preguntas y solicitudes de permiso: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Todos los derechos reservados. La información detallada sobre privacidad de esta versión se incluye en PRIVACY_NOTICE.txt. También hay una copia en línea en la página de VOXFRAG: https://gabooarts.com/games/voxfrag/.
Conditions d’utilisation — Français
VOXFRAG - CONDITIONS D'UTILISATION Gaboo Arts Entertainment Version du jeu: 1.01 | Révision des conditions: 2026-10-02-r3 LICENCE ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ -------------------------------------- Les conditions d'utilisation personnelle et de redistribution de cette copie figurent dans LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt contient les informations d'utilisation et l'avis relatif aux mises à jour des conditions. Le jeu est fourni « AS IS ». Dans la mesure permise par le droit applicable, Gaboo Arts Entertainment exclut les garanties et la responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant de l’utilisation du jeu. Cela n’affecte pas les droits impératifs des consommateurs, les garanties légales, ni la responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée. Les licences des composants du jeu figurent dans le fichier LICENSES.txt inclus dans le paquet et dans l’onglet LICENCES du menu ; ce document ne restreint pas les droits accordés par ces licences. Ces conditions n'excluent ni ne limitent les droits impératifs des consommateurs, les garanties légales ou une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée. MISES À JOUR ET VERSIONS DES CONDITIONS --------------------------------------- Gaboo Arts Entertainment peut modifier la licence et les conditions d’utilisation pour les prochaines versions. Les documents actuels, avec leurs identifiants de révision et leurs dates, figurent dans le dernier paquet téléchargeable sur la page officielle de VOXFRAG sur itch.io utilisée pour obtenir cette copie. Avant d’installer ou d’utiliser une version mise à jour, vous devez lire les documents LICENSE.txt et TERMS_OF_USE.txt fournis avec cette version. Les modifications nécessitant une acceptation ne s’appliquent qu’après une acceptation valable. Les droits impératifs des consommateurs restent préservés. Les licences des composants tiers inclus dans cette version figurent dans LICENSES.txt. La licence propre au jeu et ses conditions d’utilisation ne restreignent pas les droits accordés par les licences applicables à ces composants. AVERTISSEMENT - CRISES PHOTOSENSIBLES / LUMIÈRES CLIGNOTANTES ------------------------------------------------------------- Ce jeu contient des lumières clignotantes, des passages rapides de la lumière à l’obscurité et des motifs en mouvement (explosions, flashs, ondes de choc, néons, mouvements rapides de la caméra). Chez un faible pourcentage de personnes, de tels stimuli peuvent déclencher une crise d’épilepsie ou une perte de connaissance — même chez des personnes sans aucun antécédent. Si tu ressens des vertiges, des troubles de la vision, des contractions des yeux ou des muscles, des tremblements des membres, une désorientation ou des nausées pendant le jeu, ARRÊTE immédiatement de jouer et consulte un médecin. Joue dans une pièce bien éclairée, installe-toi à une longueur de bras de l’écran, fais des pauses régulières et ne joue pas en cas de fatigue ou de manque de sommeil. Les flashs peuvent être atténués grâce à l’option RÉDUIRE LES FLASHS, mais cela ne supprime pas entièrement le risque. PROTECTION DES DONNÉES ---------------------- Le jeu ne collecte aucune donnée : pas de télémétrie, pas de publicité, pas de traceur, pas de fonction en ligne. Tes paramètres (y compris la langue choisie) et ta progression sauvegardée sont enregistrés par le jeu sur ton propre ordinateur, et tu peux les supprimer à tout moment. LICENCES -------- VOXFRAG utilise Godot Engine sous licence MIT et Barlow sous SIL Open Font License 1.1. Les textes originaux des licences tierces figurent dans LICENSES.txt et dans le menu des mentions légales et licences. Conservez-les ; les traductions des conditions propres au jeu ne les remplacent pas. Questions et demandes d'autorisation: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Tous droits réservés. Les informations détaillées sur la protection des données pour cette version figurent dans PRIVACY_NOTICE.txt. Une copie en ligne est également disponible sur la page de VOXFRAG : https://gabooarts.com/games/voxfrag/.
Felhasználási feltételek — Magyar
VOXFRAG - HASZNÁLATI FELTÉTELEK Gaboo Arts Entertainment Játékverzió: 1.01 | Feltételverzió: 2026-10-02-r3 LICENC ÉS FELELŐSSÉG-KIZÁRÁS ---------------------------- A példány személyes használatának és továbbterjesztésének feltételei a LICENSE.txt fájlban vannak. A TERMS_OF_USE.txt a használati tájékoztatást és a feltételek frissítéséről szóló közlést tartalmazza. A játék a mindenkori állapotában („AS IS”) érhető el: a Gaboo Arts Entertainment az alkalmazandó jog által megengedett mértékben kizárja a szavatosságot és a játék használatából eredő veszteségekért vagy károkért való felelősséget. Ez nem érinti a kötelező fogyasztói jogokat, a törvényes szavatossági igényeket, illetve a jogszerűen ki nem zárható vagy nem korlátozható felelősséget. A játék összetevőinek licencfeltételeit a csomagban lévő LICENSES.txt fájl és a menü LICENCEK lapja tartalmazza; az ott biztosított jogokat e dokumentum nem korlátozza. E feltételek nem zárják ki és nem korlátozzák a kötelező fogyasztói jogokat, a törvényes szavatosságot vagy a jogszerűen ki nem zárható, illetve nem korlátozható felelősséget. FRISSÍTÉSEK ÉS A FELTÉTELEK VERZIÓI ----------------------------------- Gaboo Arts Entertainment a későbbi kiadásokhoz módosíthatja a licencet és a használati feltételeket. Az aktuális dokumentumok verzióazonosítóval és dátummal a hivatalos VOXFRAG itch.io-oldalon elérhető legújabb csomagban találhatók. Frissítés telepítése vagy használata előtt a felhasználó köteles megismerni az adott kiadáshoz tartozó LICENSE.txt és TERMS_OF_USE.txt dokumentumokat. Az elfogadást igénylő módosítások csak érvényes elfogadás után alkalmazhatók. A kötelező fogyasztói jogok érvényesülnek. Az adott kiadásban szereplő, harmadik féltől származó összetevők licenceit a csomag LICENSES.txt fájlja tartalmazza. A játék saját licence és használati feltételei nem korlátozzák az ezen összetevőkre alkalmazandó licencek által biztosított jogokat. FIGYELMEZTETÉS - FÉNYÉRZÉKENYSÉGI ROHAMOK / VILLOGÓ FÉNYEK ---------------------------------------------------------- A játék villogó fényeket, gyors fény–árnyék váltásokat és mozgó mintázatokat tartalmaz (robbanások, felvillanások, lökéshullámok, neonfények, gyors kameramozgás). A lakosság kis részénél az ilyen ingerek epilepsziás rohamot vagy eszméletvesztést válthatnak ki — akkor is, ha korábban soha nem tapasztaltak hasonlót. Ha játék közben szédülést, látászavart, szem- vagy izomrángást, végtagremegést, tájékozódási zavart vagy rosszullétet észlelsz, AZONNAL fejezd be a játékot, és fordulj orvoshoz. Jól megvilágított helyiségben, a képernyőtől kartávolságra ülve játssz, tarts rendszeres szüneteket, és fáradtan vagy kialvatlanul ne játssz. A villanások a VILLANÁSOK CSÖKKENTÉSE beállítással visszafoghatók, ez azonban nem szünteti meg teljesen a kockázatot. ADATVÉDELEM ----------- A játék nem gyűjt adatot: nincs benne telemetria, hirdetés, nyomkövető és online funkció. A beállításaidat (köztük a választott nyelvet) és a mentéseidet a játék a saját gépeden tárolja, és bármikor törölheted őket. LICENCEK -------- A VOXFRAG a Godot Engine-t MIT licenccel, a Barlow betűcsaládot SIL Open Font License 1.1 alatt használja. Az eredeti külső licencszövegek a LICENSES.txt fájlban és a JOGI TUDNIVALÓK > LICENCEK menüben vannak. Őrizd meg őket; a játék saját feltételeinek fordítása nem helyettesíti az eredeti szövegeket. Kérdések és engedélykérések: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Minden jog fenntartva. A kiadás részletes adatkezelési tájékoztatója a PRIVACY_NOTICE.txt fájlban található. Online példánya a VOXFRAG játékoldalán is elérhető: https://gabooarts.com/games/voxfrag/.
Termos de utilização — Português (Portugal)
VOXFRAG - TERMOS DE UTILIZAÇÃO Gaboo Arts Entertainment Versão do jogo: 1.01 | Revisão dos termos: 2026-10-02-r3 LICENÇA E EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE -------------------------------------- As condições de utilização pessoal e redistribuição desta cópia estão em LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt contém as informações de utilização e o aviso sobre atualizações dos termos. O jogo é disponibilizado «AS IS». Na medida permitida pela lei aplicável, a Gaboo Arts Entertainment exclui as garantias e a responsabilidade por quaisquer perdas ou danos decorrentes da utilização do jogo. Tal não afeta os direitos imperativos do consumidor, os direitos de garantia legal nem qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada. As licenças dos componentes do jogo constam do ficheiro LICENSES.txt incluído no pacote e do separador LICENÇAS do menu; este documento não restringe os direitos concedidos por essas licenças. Estes termos não excluem nem limitam direitos imperativos dos consumidores, garantias legais ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas ou limitadas. ATUALIZAÇÕES E VERSÕES DOS TERMOS --------------------------------- Gaboo Arts Entertainment pode alterar a licença e os termos de utilização para versões futuras. Os documentos atuais, com os respetivos identificadores de revisão e datas, estão incluídos no pacote descarregável mais recente na página oficial de VOXFRAG no itch.io utilizada para obter esta cópia. Antes de instalar ou utilizar uma versão atualizada, deve ler os documentos LICENSE.txt e TERMS_OF_USE.txt fornecidos com essa versão. As alterações que exijam aceitação só se aplicam após uma aceitação válida. Os direitos dos consumidores previstos em normas imperativas não são afetados. As licenças dos componentes de terceiros incluídos nesta versão constam de LICENSES.txt. A licença própria do jogo e os seus termos de utilização não restringem os direitos concedidos pelas licenças aplicáveis a esses componentes. AVISO - CRISES FOTOSSENSÍVEIS / LUZES INTERMITENTES --------------------------------------------------- Este jogo contém luzes intermitentes, transições rápidas entre claro e escuro e padrões em movimento (explosões, clarões, ondas de choque, luzes de néon, movimentos rápidos de câmara). Numa pequena percentagem de pessoas, estes estímulos podem desencadear crises epilépticas ou perda de consciência — mesmo em quem nunca teve antecedentes. Se, enquanto jogas, sentires tonturas, alterações da visão, contrações involuntárias dos olhos ou dos músculos, tremores nos membros, desorientação ou náuseas, PARA de jogar imediatamente e consulta um médico. Joga numa divisão bem iluminada, senta-te à distância de um braço do ecrã, faz pausas regulares e não jogues quando estiveres cansado ou com falta de sono. Os clarões podem ser atenuados com a definição REDUZIR CLARÕES, mas isso não elimina totalmente o risco. PROTEÇÃO DE DADOS ----------------- O jogo não recolhe dados: não tem telemetria, publicidade, rastreadores nem funções online. As tuas definições (incluindo o idioma escolhido) e o teu progresso guardado são armazenados pelo jogo no teu próprio computador, e podes apagá-los a qualquer momento. LICENÇAS -------- VOXFRAG utiliza Godot Engine sob licença MIT e Barlow sob SIL Open Font License 1.1. Os textos originais das licenças de terceiros estão em LICENSES.txt e no menu legal e de licenças. Conserve-os; as traduções dos termos próprios do jogo não os substituem. Perguntas e pedidos de autorização: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Todos os direitos reservados. As informações detalhadas sobre privacidade desta versão constam do ficheiro PRIVACY_NOTICE.txt. Está também disponível uma cópia online na página do VOXFRAG: https://gabooarts.com/games/voxfrag/.
Termos de uso — Português (Brasil)
VOXFRAG - TERMOS DE USO Gaboo Arts Entertainment Versão do jogo: 1.01 | Revisão dos termos: 2026-10-02-r3 LICENÇA E EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE -------------------------------------- As condições de uso pessoal e redistribuição desta cópia estão em LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt contém as informações de uso e o aviso sobre atualizações dos termos. O jogo é fornecido no estado em que se encontra (“AS IS”). Na medida permitida pela lei aplicável, a Gaboo Arts Entertainment exclui as garantias e a responsabilidade por quaisquer perdas ou danos decorrentes do uso do jogo. Isso não afeta os direitos obrigatórios do consumidor, as garantias legais nem qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada. As licenças dos componentes do jogo estão no arquivo LICENSES.txt incluído no pacote e na aba LICENÇAS do menu; este documento não restringe os direitos concedidos por essas licenças. Estes termos não excluem nem limitam direitos imperativos dos consumidores, garantias legais ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas ou limitadas. ATUALIZAÇÕES E VERSÕES DOS TERMOS --------------------------------- Gaboo Arts Entertainment pode alterar a licença e os termos de uso para versões futuras. Os documentos atuais, com seus identificadores de revisão e datas, estão incluídos no pacote mais recente disponível para download na página oficial de VOXFRAG no itch.io utilizada para obter esta cópia. Antes de instalar ou utilizar uma versão atualizada, você deve ler os documentos LICENSE.txt e TERMS_OF_USE.txt fornecidos com essa versão. As alterações que exijam aceitação só se aplicam após uma aceitação válida. Os direitos dos consumidores previstos em normas obrigatórias não são afetados. As licenças dos componentes de terceiros incluídos nesta versão constam de LICENSES.txt. A licença própria do jogo e seus termos de uso não restringem os direitos concedidos pelas licenças aplicáveis a esses componentes. AVISO - CRISES FOTOSSENSÍVEIS / LUZES INTERMITENTES --------------------------------------------------- Este jogo contém luzes piscantes, transições rápidas entre claro e escuro e padrões em movimento (explosões, clarões, ondas de choque, luzes de neon, movimentos rápidos de câmera). Em uma pequena parcela das pessoas, esses estímulos podem desencadear convulsões epilépticas ou perda de consciência — mesmo em quem nunca teve nada parecido antes. Se durante o jogo você sentir tontura, alteração da visão, tremor nos olhos ou nos músculos, tremedeira nos braços e pernas, desorientação ou enjoo, PARE de jogar imediatamente e procure um médico. Jogue em um ambiente bem iluminado, sente-se a um braço de distância da tela, faça pausas regulares e não jogue cansado ou sem ter dormido. Os clarões podem ser atenuados com a opção REDUZIR CLARÕES, mas isso não elimina totalmente o risco. PROTEÇÃO DE DADOS ----------------- O jogo não coleta dados: não tem telemetria, publicidade, rastreadores nem funções on-line. As suas configurações (incluindo o idioma escolhido) e o seu progresso salvo são armazenados pelo jogo no seu próprio computador, e você pode apagá-los a qualquer momento. LICENÇAS -------- VOXFRAG utiliza Godot Engine sob licença MIT e Barlow sob SIL Open Font License 1.1. Os textos originais das licenças de terceiros estão em LICENSES.txt e no menu legal e de licenças. Conserve-os; as traduções dos termos próprios do jogo não os substituem. Perguntas e pedidos de autorização: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Todos os direitos reservados. As informações detalhadas sobre privacidade desta versão estão no arquivo PRIVACY_NOTICE.txt. Uma cópia online também está disponível na página do VOXFRAG: https://gabooarts.com/games/voxfrag/.