VOXFRAG — Aviso de privacidad Gaboo Arts Entertainment Versión del juego: 1.01 | Aviso de privacidad: 2026-10-25 Edición: Steam — Juego completo 1. Ámbito, responsable del tratamiento y contacto Steam Cloud está activado de forma predeterminada, salvo que ya lo hayas desactivado en los ajustes de Steam. Si quieres guardar solo en el equipo local, desactiva Steam Cloud en las propiedades de este juego en Steam. Este aviso se incluye en la versión 1.01 de VOXFRAG y también está disponible en el sitio web del juego. Ofrece información detallada sobre el tratamiento de datos descrito a continuación. Su publicación o inclusión no modifica por sí sola la licencia del juego ni constituye un consentimiento para un nuevo tratamiento. El responsable de nuestro propio tratamiento es Majoros Gábor, que opera como Gaboo Arts Entertainment. Para consultas sobre privacidad y para ejercer tus derechos, escribe a contact@gabooarts.com. Este aviso se refiere a VOXFRAG y a las consultas relacionadas con el juego. El tratamiento de las visitas al sitio web, incluidos los datos técnicos de las solicitudes que recibe el proveedor de alojamiento, se describe por separado en https://gabooarts.com/privacy/. El alojamiento del sitio web no debe confundirse con el almacenamiento de las partidas guardadas del juego. 2. Ajustes, progreso y perfiles locales El juego almacena en tu dispositivo los ajustes, las asignaciones de controles y el progreso y los récords disponibles en esta edición. Pueden incluir el idioma, las opciones gráficas, de sonido y de control, los fragmentos recogidos, el contenido desbloqueado, las mejoras, los logros locales, las estadísticas, el tiempo total de juego y la versión del aviso legal cuya lectura has confirmado. Los ajustes y las asignaciones de controles se guardan por separado del archivo de progreso y de su copia de seguridad. Este almacenamiento permite al juego recordar tus elecciones y tu progreso y aplicar la versión adecuada del aviso. En la medida en que estas operaciones locales necesarias para el juego impliquen datos personales cuyos fines y medios determinamos, su base jurídica es la ejecución del contrato del juego (artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD). El juego no contiene publicidad ni rastreadores y no envía telemetría automática de juego a Gaboo Arts Entertainment. No tenemos acceso remoto a tus archivos locales. Los ajustes, las asignaciones de controles, los archivos guardados y las copias de seguridad locales permanecen hasta que tú o la persona que administra el dispositivo los modifique o elimine, o hasta que el juego los sustituya mediante su funcionamiento habitual de guardado y copia de seguridad. Su eliminación puede borrar ajustes o progreso. Eliminar un archivo no elimina necesariamente su copia de seguridad ni otros registros de perfil locales. El juego completo de Steam también mantiene un registro de perfil local y una copia de seguridad para recordar la última cuenta de Steam seleccionada y la información de titularidad y comprobación utilizada al migrar archivos guardados locales anteriores. Estos registros son distintos de los archivos de progreso específicos de cada cuenta y no se sincronizan mediante las reglas configuradas de Steam Cloud. Permanecen localmente hasta que se modifiquen o eliminen. El SteamID de la ruta de la carpeta de guardado de la cuenta permanece hasta que se elimine esa carpeta. 3. Registros técnicos locales El motor puede crear registros técnicos locales sobre el inicio, el dispositivo gráfico, el funcionamiento y los errores; los mensajes de error pueden incluir rutas de archivos. Su finalidad es diagnosticar fallos. Cuando estos registros contienen datos personales dentro de nuestro propio tratamiento, la base jurídica es nuestro interés legítimo en diagnosticar y resolver fallos técnicos (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD). La rotación de registros del motor sustituye los registros antiguos y también puedes eliminar los archivos de registro por tu cuenta. El juego no nos envía automáticamente estos registros. Para informar de un fallo, envía únicamente la información concreta necesaria para ese informe. No envíes registros completos sin filtrar, contraseñas, códigos de autenticación, tokens de acceso, enlaces firmados ni información personal innecesaria. Toda información que decidas enviarnos se trata como correspondencia de acuerdo con el apartado 6. 4. Cuenta de Steam, logros y Cloud Cuando Steam está disponible, el juego completo de Steam lee el identificador de tu cuenta de Steam (SteamID) para elegir el archivo guardado local independiente de esa cuenta. El identificador se utiliza en la ruta de la carpeta de guardado específica de la cuenta. La inicialización de Steam y la lectura del identificador pueden producirse antes de confirmar la lectura de la primera pantalla de avisos legales. Esa pantalla no es la que inicia todas las operaciones relacionadas con Steam. El juego sincroniza el progreso y el desbloqueo de logros con tu cuenta de Steam una vez cumplido el requisito de confirmar la lectura del aviso legal vigente del juego. El guardado específico de cada cuenta y este servicio de logros se ofrecen en virtud del contrato del juego; nuestra base jurídica para las operaciones necesarias con datos personales cuyos fines y medios determinamos es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD. El identificador de Steam asocia estas funciones con la cuenta correcta. Si Steam no está disponible, estas funciones de cuenta no estarán disponibles, pero se podrá seguir jugando. La confirmación de lectura no es un consentimiento conforme al RGPD. Cuando Steam Auto-Cloud está configurado y disponible para esta edición, el cliente de Steam sincroniza automáticamente esos mismos archivos locales de progreso y copia de seguridad con la nube de Valve y entre ordenadores mientras Cloud está activado. Estos archivos contienen progreso guardado, información de logros locales, récords y estadísticas, tiempo total de juego y la versión guardada del aviso legal. Los ajustes gráficos, de sonido y de control, las asignaciones de controles, el registro de perfil local, los archivos guardados sin conexión o anteriores, los archivos temporales y los registros técnicos quedan excluidos de estas reglas de Cloud configuradas. La sincronización utiliza Steam, no nuestros servidores de juego. Puedes desactivar la sincronización en las Propiedades del juego en Steam; hacerlo no elimina por sí solo las copias ya almacenadas en Cloud. Eliminar únicamente los archivos locales no elimina necesariamente la copia en la nube, y la sincronización puede restaurar los archivos locales. Los cambios en un estado guardado también pueden sincronizarse. Eliminar un archivo guardado local no elimina por sí solo los logros ya asociados a la cuenta de Steam. Las reglas de conservación y eliminación de Valve y sus herramientas de privacidad y cuenta rigen su tratamiento independiente en Steam. 5. Plataformas de distribución y responsabilidades Steam es un servicio independiente operado por Valve. Valve trata datos de cuenta de Steam, compras, tiempo de juego, servicio y datos técnicos para sus propios fines, tal como se describe en https://store.steampowered.com/privacy_agreement/. Ese aviso también explica la información de Steamworks, las transferencias internacionales y las formas de acceder a los datos de Steam, gestionarlos o solicitar su eliminación. Los cromos de Steam, cuando están disponibles, los gestiona Valve mediante la información de la cuenta de Steam y del tiempo de juego. El juego no envía datos de seguimiento de cromos por separado al desarrollador. Esto no garantiza que VOXFRAG disponga actualmente de cromos. Seguimos siendo responsables de nuestro propio tratamiento, incluidas las consultas y los informes de errores que nos envíes y las operaciones cuyos fines y medios determinamos. Remitir al aviso de una plataforma no excluye nuestras responsabilidades ni tus derechos imperativos. 6. Consultas por correo electrónico e informes de errores Si te pones en contacto con nosotros, tratamos los datos de contacto, el mensaje y los archivos adjuntos que proporcionas voluntariamente para responder a tu consulta e investigar los fallos notificados. La base jurídica es nuestro interés legítimo en estas actividades (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD). No consideramos que enviar un correo electrónico o confirmar la lectura del aviso del juego constituya un consentimiento general para usos de tus datos que no estén relacionados. Nuestro proveedor de correo electrónico trata la correspondencia por nuestra cuenta. Proporcionar información es voluntario, pero una información insuficiente puede impedirnos gestionar tu consulta o responder. Facilita únicamente lo necesario para la consulta. Conservamos la correspondencia durante el tiempo necesario para investigar el informe y concluir el intercambio de mensajes relacionado. Cuando sea necesario para una reclamación jurídica concreta, conservamos la información necesaria durante el tiempo preciso para formularla, ejercerla o defendernos frente a ella, teniendo en cuenta los plazos de prescripción aplicables. 7. Tus derechos y reclamaciones Conforme a las condiciones de la legislación aplicable, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o la limitación del tratamiento y, cuando proceda, la portabilidad de los datos. En el tratamiento basado en intereses legítimos, puedes oponerte por motivos relacionados con tu situación particular. Contacta con contact@gabooarts.com. Las solicitudes se atienden sin dilación indebida y normalmente en el plazo de un mes; las prórrogas y limitaciones legales se rigen por las normas aplicables. No utilizamos los datos incluidos en nuestro propio tratamiento descrito en este aviso para elaborar perfiles ni para tomar decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos sobre ti. Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos competente. En el caso de archivos que solo se encuentran en tu dispositivo, tú o la persona que lo administra controláis su modificación y eliminación locales; no podemos eliminarlos de forma remota. El tratamiento independiente de una plataforma se gestiona mediante su contacto de privacidad o sus herramientas de cuenta. Esto no limita las solicitudes relativas a nuestro propio tratamiento. 8. Confirmación de lectura y versiones del aviso La confirmación de la pantalla legal del juego registra localmente la versión confirmada. No constituye un consentimiento general al tratamiento de datos personales ni una renuncia a los derechos de protección de datos o a los derechos imperativos de los consumidores. Facilitar este aviso detallado no modifica por sí solo las condiciones ni el estado del consentimiento de un juego ya instalado. Actualizaremos este aviso cuando cambie el tratamiento descrito. El aviso aplicable debe estar disponible cuando lo exija la ley. Las traducciones deben describir el mismo tratamiento; cualquier cláusula sobre el idioma de referencia está sujeta a los derechos imperativos de los consumidores y de protección de datos.