VOXFRAG - TERMOS DE UTILIZAÇÃO Gaboo Arts Entertainment Versão do jogo: 1.01 | Revisão dos termos: 2026-10-11-r4 LICENÇA E EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE -------------------------------------- As condições de utilização pessoal e redistribuição desta cópia estão em LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt contém as informações de utilização e o aviso sobre atualizações dos termos. O jogo é disponibilizado «AS IS». Na medida permitida pela lei aplicável, a Gaboo Arts Entertainment exclui as garantias e a responsabilidade por quaisquer perdas ou danos decorrentes da utilização do jogo. Tal não afeta os direitos imperativos do consumidor, os direitos de garantia legal nem qualquer responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada. As licenças dos componentes do jogo constam do ficheiro LICENSES.txt incluído no pacote e do separador LICENÇAS do menu; este documento não restringe os direitos concedidos por essas licenças. Estes termos não excluem nem limitam direitos imperativos dos consumidores, garantias legais ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas ou limitadas. ATUALIZAÇÕES E VERSÕES DOS TERMOS --------------------------------- Gaboo Arts Entertainment pode alterar a licença e os termos de utilização para versões futuras. Os documentos atuais, com os respetivos identificadores de revisão e datas, estão incluídos na versão mais recente de VOXFRAG disponível no Steam. Antes de instalar ou utilizar uma versão atualizada, deve ler os documentos LICENSE.txt e TERMS_OF_USE.txt fornecidos com essa versão. As alterações que exijam aceitação só se aplicam após uma aceitação válida. Os direitos dos consumidores previstos em normas imperativas não são afetados. As licenças dos componentes de terceiros incluídos nesta versão constam de LICENSES.txt. A licença própria do jogo e os seus termos de utilização não restringem os direitos concedidos pelas licenças aplicáveis a esses componentes. AVISO - CRISES FOTOSSENSÍVEIS / LUZES INTERMITENTES --------------------------------------------------- Este jogo contém luzes intermitentes, transições rápidas entre claro e escuro e padrões em movimento (explosões, clarões, ondas de choque, luzes de néon, movimentos rápidos de câmara). Numa pequena percentagem de pessoas, estes estímulos podem desencadear crises epilépticas ou perda de consciência — mesmo em quem nunca teve antecedentes. Se, enquanto jogas, sentires tonturas, alterações da visão, contrações involuntárias dos olhos ou dos músculos, tremores nos membros, desorientação ou náuseas, PARA de jogar imediatamente e consulta um médico. Joga numa divisão bem iluminada, senta-te à distância de um braço do ecrã, faz pausas regulares e não jogues quando estiveres cansado ou com falta de sono. Os clarões podem ser atenuados com a definição REDUZIR CLARÕES, mas isso não elimina totalmente o risco. PROTEÇÃO DE DADOS ----------------- O Steam Cloud está ativado por predefinição, a menos que já o tenhas desativado nas definições do Steam. Se quiseres apenas dados guardados localmente, desativa o Steam Cloud nas propriedades deste jogo no Steam. Na demonstração, a sincronização também depende de o Steam disponibilizar o Cloud para esta edição. O jogo guarda as tuas definições (incluindo o idioma escolhido) e o teu progresso em ficheiros locais no teu computador. Não contém publicidade nem rastreadores e não envia telemetria automática de jogo para a Gaboo Arts Entertainment. A demonstração não sincroniza proezas com o Steam. Quando o Steam Auto-Cloud está configurado e disponível para esta edição, o cliente Steam sincroniza automaticamente esses mesmos ficheiros locais de progresso e de cópia de segurança com a nuvem da Valve e entre computadores enquanto o Cloud está ativado. As definições gráficas, de áudio e de controlos permanecem locais. Apagar apenas os ficheiros guardados localmente não elimina necessariamente a cópia na nuvem; o Steam pode restaurá-los durante a sincronização. O Steam é um serviço separado operado pela Valve. Quando usas a demonstração através do Steam, o Steam pode tratar informações da conta, tempo de jogo e dados técnicos de acordo com a Política de Privacidade da Valve: https://store.steampowered.com/privacy_agreement/. LICENÇAS -------- VOXFRAG utiliza Godot Engine sob licença MIT e Barlow sob SIL Open Font License 1.1. Os textos originais das licenças de terceiros estão em LICENSES.txt e no menu legal e de licenças. Conserve-os; as traduções dos termos próprios do jogo não os substituem. Perguntas e pedidos de autorização: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Todos os direitos reservados. As informações detalhadas sobre privacidade desta versão constam do ficheiro PRIVACY_NOTICE.txt. Está também disponível uma cópia online na página do VOXFRAG: https://gabooarts.com/games/voxfrag/.