VOXFRAG - LICENÇA DE UTILIZAÇÃO PESSOAL DA DEMO GRATUITA Gaboo Arts Entertainment Versão do jogo: 1.01 | Revisão dos termos: 2026-10-11-r4 Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Todos os direitos reservados. 1. UTILIZAÇÃO PERMITIDA ----------------------- Pode transferir e jogar a demo fornecida para utilização pessoal em dispositivos compatíveis que lhe pertencem, com no máximo uma cópia jogável por dispositivo. Pode utilizar todos esses dispositivos, copiar a demo para os suportes necessários e guardar uma cópia de segurança privada offline. Pode transmitir partidas e publicar vídeos e capturas de ecrã do jogo, incluindo em canais monetizados. Isto não permite partilhar ficheiros jogáveis nem distribuir os próprios documentos incluídos. 2. RESTRIÇÕES ------------- Sem autorização escrita da Gaboo Arts Entertainment, não pode copiar ficheiros da demo para terceiros; partilhar, carregar, vender, alugar, emprestar ou redistribuir ficheiros da demo ou documentos incluídos, isoladamente, em conjuntos ou coleções; modificar a demo; nem distribuir versões modificadas. Exceto as transmissões, vídeos e capturas de partidas expressamente permitidos, a utilização comercial da demo ou dos ficheiros incluídos exige autorização escrita. Encaminhe terceiros para a página oficial do Steam para obterem a própria cópia. Transferir a demo não transfere direitos de autor nem dá acesso ao jogo completo. 3. CONTEÚDO E ATRIBUIÇÃO ------------------------ O jogo utiliza Godot Engine e a família tipográfica Barlow; o manual utiliza a mesma tipografia. Estes componentes mantêm as suas próprias licenças, reproduzidas em LICENSES.txt e no menu do jogo. Esta licença não restringe os direitos concedidos pelas licenças dos componentes. O jogo não contém recursos gráficos ou de áudio de terceiros; modelos, efeitos, som e música são produzidos por código escrito para o jogo. VOXFRAG foi criado por Majoros Gábor (Gaboo Arts Entertainment). A IA generativa ajudou na programação, nos textos, nas traduções, na documentação e nos elementos visuais. O material promocional, incluindo a capa do manual, contém ilustrações criadas com um gerador de imagens de IA. Os GIFs mostram cenas preparadas e renderizadas pelo jogo. A música e os efeitos sonoros são sintetizados pelo código do jogo. Nenhum modelo de IA generativa é executado durante o jogo. Windows, Vulkan, Direct3D, Godot e outros nomes identificam sistemas ou tecnologias compatíveis e pertencem aos respetivos proprietários. Este jogo independente não está associado a esses proprietários nem é por eles aprovado. 4. GARANTIAS E RESPONSABILIDADE ------------------------------- Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o jogo ou a demo e os ficheiros incluídos são fornecidos no estado em que se encontram, sem garantias expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos. Na mesma medida, o titular dos direitos de autor não é responsável por reclamações, danos ou perdas decorrentes da utilização ou impossibilidade de utilizar o jogo ou a demo e os ficheiros incluídos, incluindo perda de dados ou lucros e danos diretos, indiretos, incidentais ou consequenciais, mesmo informado da sua possibilidade. Estes termos não excluem nem limitam direitos imperativos dos consumidores, garantias legais ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas ou limitadas. 5. ATUALIZAÇÕES E VERSÕES DOS TERMOS ------------------------------------ Gaboo Arts Entertainment pode alterar a licença e os termos de utilização para versões futuras. Os documentos atuais, com os respetivos identificadores de revisão e datas, estão incluídos na versão mais recente de VOXFRAG disponível no Steam. Antes de instalar ou utilizar uma versão atualizada, deve ler os documentos LICENSE.txt e TERMS_OF_USE.txt fornecidos com essa versão. As alterações que exijam aceitação só se aplicam após uma aceitação válida. Os direitos dos consumidores previstos em normas imperativas não são afetados. As licenças dos componentes de terceiros incluídos nesta versão constam de LICENSES.txt. A licença própria do jogo e os seus termos de utilização não restringem os direitos concedidos pelas licenças aplicáveis a esses componentes. As condições de utilização pessoal e redistribuição desta cópia estão em LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt contém as informações de utilização e o aviso sobre atualizações dos termos. Perguntas e pedidos de autorização: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Todos os direitos reservados.