VOXFRAG - LICENCE D'UTILISATION PERSONNELLE DE LA DÉMO GRATUITE Gaboo Arts Entertainment Version du jeu: 1.01 | Révision des conditions: 2026-10-11-r4 Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Tous droits réservés. 1. UTILISATION AUTORISÉE ------------------------ Vous pouvez télécharger et jouer à la démo fournie à titre personnel sur les appareils compatibles qui vous appartiennent, avec au maximum une copie jouable par appareil. Vous pouvez utiliser tous ces appareils, copier la démo sur les supports nécessaires et conserver une sauvegarde privée hors ligne. Vous pouvez diffuser vos parties et publier des vidéos et captures de gameplay, y compris sur des chaînes monétisées. Cela n'autorise ni le partage des fichiers jouables ni la distribution des documents joints eux-mêmes. 2. RESTRICTIONS --------------- Sans autorisation écrite de Gaboo Arts Entertainment, vous ne pouvez pas copier les fichiers de la démo pour autrui ; partager, téléverser, vendre, louer, prêter ou redistribuer ces fichiers ou les documents joints, seuls, en lots ou en collections ; modifier la démo ; ni distribuer des versions modifiées. Hormis les diffusions, vidéos et captures de gameplay expressément autorisées, l'utilisation commerciale de la démo ou des fichiers joints nécessite une autorisation écrite. Orientez autrui vers la page Steam officielle pour sa propre copie. Le téléchargement ne transfère pas le droit d'auteur et ne donne pas accès au jeu complet. 3. CONTENU ET ATTRIBUTION ------------------------- Le jeu utilise Godot Engine et la famille de caractères Barlow ; le manuel utilise la même police. Ces composants restent soumis à leurs propres licences, reproduites dans LICENSES.txt et le menu du jeu. Cette licence ne restreint aucun droit accordé par ces licences sur les composants. Le jeu ne contient aucun élément graphique ou audio tiers ; modèles, effets, sons et musique sont produits par du code écrit pour le jeu. VOXFRAG a été créé par Majoros Gábor (Gaboo Arts Entertainment). L'IA générative a aidé à la programmation, aux textes, aux traductions, à la documentation et aux éléments visuels. Les visuels promotionnels, dont la couverture du manuel, comprennent des illustrations créées avec un générateur d'images IA. Les GIFs montrent des scènes mises en scène et rendues par le jeu. La musique et les effets sonores sont synthétisés par le code du jeu. Aucun modèle d'IA générative ne fonctionne pendant le jeu. Windows, Vulkan, Direct3D, Godot et les autres noms de produits désignent des systèmes ou technologies compatibles et appartiennent à leurs propriétaires. Ce jeu indépendant n'est ni affilié à ces propriétaires ni approuvé par eux. 4. GARANTIES ET RESPONSABILITÉ ------------------------------ Dans toute la mesure permise par le droit applicable, le jeu ou la démo et les fichiers joints sont fournis en l'état, sans garantie expresse ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Dans la même mesure, le titulaire du droit d'auteur n'est pas responsable des réclamations, dommages ou pertes résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le jeu ou la démo et les fichiers joints, y compris pertes de données ou de profits et dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs, même informé de leur éventualité. Ces conditions n'excluent ni ne limitent les droits impératifs des consommateurs, les garanties légales ou une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée. 5. MISES À JOUR ET VERSIONS DES CONDITIONS ------------------------------------------ Gaboo Arts Entertainment peut modifier la licence et les conditions d’utilisation pour les prochaines versions. Les documents actuels, avec leurs identifiants de révision et leurs dates, figurent dans la dernière version de VOXFRAG disponible sur Steam. Avant d’installer ou d’utiliser une version mise à jour, vous devez lire les documents LICENSE.txt et TERMS_OF_USE.txt fournis avec cette version. Les modifications nécessitant une acceptation ne s’appliquent qu’après une acceptation valable. Les droits impératifs des consommateurs restent préservés. Les licences des composants tiers inclus dans cette version figurent dans LICENSES.txt. La licence propre au jeu et ses conditions d’utilisation ne restreignent pas les droits accordés par les licences applicables à ces composants. Les conditions d'utilisation personnelle et de redistribution de cette copie figurent dans LICENSE.txt. TERMS_OF_USE.txt contient les informations d'utilisation et l'avis relatif aux mises à jour des conditions. Questions et demandes d'autorisation: https://gabooarts.com/#contact Copyright © 2026 Majoros Gábor · Gaboo Arts Entertainment. Tous droits réservés.